Nov 24, 2016

161124 ソニ Instagram (515sunnyday)

겨울 바다야!!! #bgm #자동재생 #보이지않니 #나의뒤에숨어서 #바람을피해 #이다음알면 #아재인증

冬の海だよ!!! #bgm #自動再生 #見えないかい #ぼくの後ろに隠れて #風を避けて #この後ろ知ってたら #おじさんの証拠(*Turbo『回想』の歌詞)

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104


인증샷도 필수지요! #겨울바다

認証ショットも必須でしょ! #冬の海

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104


세진이 보낼 때!! 정말이지... 감동이었다... [emoji] 셀카에 고장난 자 #셀고 라서 그 이뻤던 핑크물결을 카메라에 다 담아내지 못해서 미안합니다... 幸せでした. ありがとう!!

セジン見送る時!! 本当だよ... 感動だった... [emoji] セルカが下手なやつ #セルゴ だからあのきれいだったピンクの波をカメラに全部収め切れなくてごめんなさい... 幸せでした. ありがとう!!

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104


단호하네 단호박인줄. 근데 얘는 늙은 호박... 전 부쳐먹고 싶다.... Pumpkin vs pumpkin [emoji]

断然(タノ)としてるね。西洋カボチャ(タノバク)かと。でもこの子は熟れたカボチャ... 私、焼いて食べたい.... Pumpkin vs pumpkin [emoji]

 

[Comment] 
 
カボチャのほうがたくさん写るように撮ったんじゃなくて、私の顔がカボチャより小さいから、ちっちゃく写ってるんだと理解してくれませんか? - 以上、セルゴの弁明でした。 

credits & source : 515sunnyday @Instagram, sunnystagram.com
translation : jiji3104


#지훈 아 달려!!!!! 이모가 뮤비 찍어줄께!!!! #supernanny #superaunt #supersunny

#ジフンや 走れ!!!!! 叔母さんがMV撮ってあげるよ!!!! #supernanny #superaunt #supersunny

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104