Feb 18, 2016

160218 ファン・シネ、イ・ジニ Instagram (cine33, jinilee0126)

_
[emoji]2016 02 18
#엄마가뭐길래 #소녀시대 #써니 의 #깜짝방문#이웃사촌 #오늘밤11시 #tv조선
_

_
[emoji]2016 02 18
#お母さんが何だって #少女時代 #ソニ の #サプライズ訪問#ご近所さん #今晩11時 #tv朝鮮
_

credits & source : cine33 @Instagram
translation : jiji3104


써니언니 방문기
 
#엄마가뭐길래 에서 봐유~☆ #써니 언니 #이웃사촌 #위아래층
#깨알맥스심기불편 #깨알소금이놀람

ソニ姉さん 訪問記
 
#お母さんが何だって で 会いましょう~☆ #ソニ 姉さん #ご近所さん #上下階
#ゴマ粒(=どうでもいい小さいネタ)マックス居心地悪し #ゴマ粒ソグミびっくり

credits & source : jinilee0126 @Instagram
translation : jiji3104

160218 [GIRLS' GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in SEOUL] SURROUND VIEWING_PREVIEW

credits & source : SMTOWN @YouTube

160218 [VYRL] Phantasia in Bangkok

















credits & source : S.M. ENTERTAINMENT, VYRL App





credits & source : S.M. ENTERTAINMENT, VYRL App (1), (2), (3), (4)

Feb 15, 2016

160215 [GIRLS' GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in SEOUL] SURROUND VIEWING_TEASER

credits & source : SMTOWN @YouTube

160215 「ユリ&スヨン 中央大学卒業式」 記事写真 (Chosun Online)










































15日午後、ソウル市銅雀区黒石洞の中央大学中央文化芸術館大講堂で同大学の学位授与式が挙行され、少女時代のスヨン、ユリ、女優パク・シネが登場した。
 
イ・デドク記者
朝鮮日報日本語版

credits & source : The Chosun Ilbo & Chosunonline.com