Dec 31, 2015

151231 ソニ Instagram (svnnynight)

해피뉴이어!!!!! 이제 정말 얼마 안남았넹!!!!

ハッピーニューイヤー!!!!! 本当にもうすぐだね!!!!

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

151231 スヨン、ヒョヨン Instagram (hotsootuff, watasiwahyo)

[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram


ㅋㅋㅋㅋㅋ 8인조 [emoji] 찬열아 넌 왜 거기있니[emoji][emoji][emoji]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 8人組 [emoji] チャニョルや、あんたなんでそこにいるの[emoji][emoji][emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

Dec 30, 2015

151230 ソニ Instagram (svnnynight)

대기실이 북적북적!!

控え室がわいわい賑やか!!

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

Dec 27, 2015

151227 ソニ Twitter (Sunnyday515)

#동물농장 보신 분들은 누구든 사랑에 빠졌을 너무나 귀엽고 사랑스런 #후추 !!! 책임감 강하고 사랑이 넘치는 새로운 입양처를 찾습니다!! 많은 관심 부탁드려요~[emoji]

#動物農場 を見られた方はみな夢中になったに違いない、とっても可愛くて愛らしい #フチュ(コショウ) !!! 責任感が強く愛のあふれるご家族を求めます!! 多くのご関心をお願いします~[emoji]

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104


#동물농장 #후추 #쭙쭙 #꾹꾹 #애교 사랑스럽죠?!

#動物農場 #フチュ #チュウチュウ #ギュッギュッ #愛嬌 愛らしいでしょ?!

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

151227 ソニ Instagram (svnnynight)

#동물농장 보셨나요? #후추 귀엽죠?! 정말정말 맘씨 따뜻하고 사랑 많이 해주실 분이 책임감 가지고 입양해주셨으면 좋겠습니다!! 참고로 후추는 사랑해 주면 더 큰 마음을 되돌려주는 "힐링캣" 이랍니다[emoji]

#動物農場 ご覧になりましたか? #フチュ(コショウ) 可愛いでしょ?! 本当に本当に心が温かくたくさん愛してくださる方が責任感を持って家族として迎え入れてくださったらうれしいです!! ちなみにフチュは愛してあげるともっと大きな心を返してくれる“ヒーリングキャット”なんですよ[emoji]

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104


#후추 #쭙쭙 #꾹꾹 #애교 이렇게나 애교가 많은 아이랍니다!!!! #동물농장

#フチュ #チュウチュウ #ギュッギュッ #愛嬌 こんなにも愛嬌の多い子なんですよ!!!! #動物農場

credits & source : svnnynight @Instagram

Dec 26, 2015

151226 ソニ Instagram (svnnynight)

#핵맛 #규카츠 #2시간줄서기 #후회하지않았다

#超美味しい #牛かつ #2時間並ぶこと #後悔しなかった

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

Dec 25, 2015

151225 ソニ、ヒョヨン、ユリ、ソヒョン、スヨン Instagram (svnnynight, watasiwahyo, yulyulk, seojuhyun_s, hotsootuff)

아름다운 세상 !

美しい世界!

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104


Merry Christmas [emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram


ありがとうございました さとうさん[emoji] 今回のツアーも佐藤さんのおかげで元気に終えることができました ありがとうさとうさん[emoji][emoji] #GG #phantasia

credits & source : yulyulk @Instagram


昨日Japan Tourが終りました!![emoji]
私たちのエネルギーRinoさん♡可愛くて素敵なマイカさん♡ スーパーママふうこさん♡そしてスタッフの皆さん♡最後にSONE JAPANの皆さん♡のお陰で今回のツアーも楽しみながら素敵な公演に出来ました!![emoji] 忘れられない思い出を作ってくれて本当にありがとうございます~♡
Merry Christmas ~♡♡

credits & source : seojuhyun_s @Instagram


#LoveThisMoment

credits & source : hotsootuff @Instagram

151225 ソニ Twitter (Sunnyday515)

Merry happy sunny christmas!!!!!

credits & source : Sunnyday515 @Twitter

Dec 24, 2015

151224 ソニ Instagram (svnnynight)

메리크리스마스~ #merrychristmas merry happy sunny christmas [emoji]

メリークリスマス~ #merrychristmas merry happy sunny christmas [emoji]

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104


초코퐁듀 #고마워요

チョコフォンデュ #ありがとう

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104


에셈재팬 유니버셜스튜디오 모두모두 고마워요!!!! 무려 일본 300만장 기념 트로피라능!!!! #셀고 #어쩔수없어 #그냥즐겨

エスエムジャパン、ユニバーサルスタジオ、みんなみんな、ありがとう!!!! なんと日本300万枚記念トロフィーという!!!! #セルコ(セルカが下手な人) #どうしようもない #ただ楽しんで

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

151224 ユナ、テヨン、ティファニー、スヨン、ユリ Instagram (yoona__lim, taeyeon_ss, xolovestephi, hotsootuff, yulyulk)

크리스마스 이브. 무대위에서 보는 소원산타의 핑크오션[emoji] #세상에서젤이쁜핑크오션 #고마워융 #merrychristmas #융스타그램

クリスマスイブ。ステージから見るソウォンサンタのピンクオーシャン[emoji] #世界で一番きれいなピンクオーシャン #コマウォユン(ありがとう+ユン) #merrychristmas #ユンスタグラム

credits & source : yoona__lim @Instagram
translation : jiji3104


[emoji]고맙습니다정말 #gg #phantasia

[emoji]ありがとうございます、本当に #gg #phantasia

credits & source : taeyeon_ss @Instagram
translation : jiji3104


pink ocean [emoji][emoji]

credits & source : xolovestephi @Instagram


#あなたなしでは今この私はなかったよ #indestructible 。。#変わらない愛を#ありがとう#pinkoceanwaves#phantasiaFINAL
#sone#WELOVEYOU#merrychristmas ♥

credits & source : hotsootuff @Instagram


忘れられないよ ピンクの波 #[emoji]#20151224#GG #泣いちゃう#感動しました#また会いたい

credits & source : yulyulk @Instagram

Dec 20, 2015

151220 ソニ Instagram (svnnynight)

오랜만에 만난 유짱♥#kobe

久しぶりに会ったゆうちゃん♥#kobe

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

151220 スヨン、ヒョヨン、ティファニー、ユナ、ユリ、ソヒョン Instagram (hotsootuff, watasiwahyo, xolovestephi, yoona__lim, yulyulk, seojuhyun_s)

#神戸 ちょ #楽しかった♥ #今日もSONEと一緒でよかったね [emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram


지금은 소녀시대! #kobe #concert

チグムン ソニョシデ!(今は少女時代!) #kobe #concert

credits & source : watasiwahyo @Instagram


[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji] #phantasia

credits & source : xolovestephi @Instagram


지금은 소녀시대[emoji] #고베공연끝 #楽しかったです #융스타그램

チグムン ソニョシデ(今は少女時代)[emoji] #神戸公演終了 #楽しかったです #ユンスタグラム

credits & source : yoona__lim @Instagram
translation : jiji3104


[emoji] #GG#phantasia

credits & source : yulyulk @Instagram


昨日神戸コンサートが終わりました~~きてくれたみんな本当にありがとうございました~[emoji]
#지금은소녀시대 ~[emoji]

昨日神戸コンサートが終わりました~~きてくれたみんな本当にありがとうございました~[emoji]
#チグムンソニョシデ(今は少女時代) ~[emoji]

credits & source : seojuhyun_s @Instagram (posted on Dec 21, 2015)
translation : jiji3104