Jul 28, 2015

150728 MBC Radio 公式 Twitter & Instagram (radiombc)


오늘 더더더 빛나는 예쁜 우리 #쑨디, 공동진행을 맡은 #소란 #고영배 씨와 함께 쁘이 '-'V #써니 #FM데이트 #화음 #생방준비중 곧 > mini.imbc.com @mbcfmdate

今日さらにさらにさらに輝く美しい我らが #スンディ 、合同進行を務める #Soran #コヨンベ さんと一緒にプイ '-'V #ソニ #FMデート #火音(和音) #生放送準備中 まもなく > mini.imbc.com @mbcfmdate

credits & source : radiombc @Twitter
translation : jiji3104


덥지만, 괜찮아!
써니의 FM데이트 생방송이 곧 시작되니까!
.
<Live MBC 화음 제2화 써니의 FM데이트>
 
#써니 #소녀시대 #sunny #sm #MBC미니 #라디오 #소란 #고영배 #dj #mc #FM데이트 #화음 #콘서트 #데일리룩 #일상스타그램 #브이 #셀스타그램 #셀피 #selfie

暑いけど、平気!
ソニのFMデート 生放送がまもなく始まるから!
.
<Live MBC 火音(和音) 第2回 ソニのFMデート>
 
#ソニ #少女時代 #sunny #sm #MBCミニ #ラジオ #Soran #コヨンベ #dj #mc #FMデート #火音(和音) #コンサート #デイリールック #日常スタグラム #V #セルスタグラム #セルフィ #selfie

credits & source : radiombc @Instagram
translation : jiji3104


덥지만, 괜찮아!
써니의 FM데이트 생방송, 8시 시작!
어서 빨리 같이 듣기♥ 인증하기[emoji]
.
<Live MBC 화음 제2화 써니의 FM데이트>

#써니 #소녀시대 #sunny #sm #MBC미니 #라디오 #소란 #고영배 #dj #mc #FM데이트 #화음 #콘서트 #데일리룩 #일상스타그램 #브이 #셀스타그램 #셀피 #selfie #kpop #idol

厚いけど、平気!
ソニのFMデート生放送、8時スタート!
さあ早く一緒に聴くこと♥ 認証すること[emoji]
.
<Live MBC 火音(和音) 第2回 ソニのFMデート>
 
#ソニ #少女時代 #sunny #sm #MBCミニ #ラジオ #Soran #コヨンベ #dj #mc #FMデート #火音(和音) #コンサート #デイリールック #日常スタグラム #V #セルスタグラム #セルフィ #selfie #kpop #idol

credits & source : radiombc @Instagram
translation : jiji3104


이곳은 콘서트장이 아닙니다.
MBC 라디오입니다.
이런 라디오 #봤다 ? #못봤다 ? 완전 대박[emoji]
#지금가장훈훈한현장[emoji]
#쑨디집에_보약좀_놔드려야
#소란 #고영배 #흥해라
 
#써니 #FM데이트 #MBC #화음 #콘서트 #라디오 #radio #소녀시대 #sunny #sm #idol #kpop #걸그룹 #원탑 #사랑해 #살빼지마요 #꿈꾸는라디오 듣는 시간 #24시간이모자라

ここはコンサート会場ではありません。
MBCラジオです。
こんなラジオ #見た ? #見れなかった ? 超やばい[emoji]
#今一番温かい場所[emoji]
#スンディの家に_ちょっと強壮剤_差し入れしないと
#Soran #コヨンベ #がんばれ
 
#ソニ #FMデート #MBC #火音(和音) #コンサート #ラジオ #radio #少女時代 #sunny #sm #idol #kpop #ガールグループ #ワントップ #サランヘ #やせないでね #夢見るラジオ 聴く時間 #24時間じゃ足りない

credits & source : radiombc @Instagram
translation : jiji3104


이곳은 콘서트장이 아닙니다222
MBC 라디오입니다222
이런 라디오 #봤다 ? #못봤다 ? 완전 대박[emoji]
#지금가장훈훈한현장[emoji]
#쑨디 집에_보약좀_놔드려야
#소란 #고영배 #흥해라

#써니 #FM데이트 #MBC #화음 #콘서트 #라디오 #radio #소녀시대 #sunny #sm #idol #kpop #걸그룹 #원탑 #사랑해 #살빼지마요 #꿈꾸는라디오 듣는 시간 #24시간이모자라

ここはコンサート会場ではありません222
MBCラジオです222
こんなラジオ #見た ? #見れなかった ? 超やばい[emoji]
#今一番温かい場所[emoji]
#スンディの家に_ちょっと強壮剤_差し入れしないと
#Soran #コヨンベ #がんばれ
 
#ソニ #FMデート #MBC #火音(和音) #コンサート #ラジオ #radio #少女時代 #sunny #sm #idol #kpop #ガールグループ #ワントップ #サランヘ #やせないでね #夢見るラジオ 聴く時間 #24時間じゃ足りない

credits & source : radiombc @Instagram
translation : jiji3104