May 26, 2015

150526 MBC 『ソニのFMデート』 公式 Twitter (mbcfmdate)

실제상황 (1) 야근습격사건! 오늘은 어디로? 기대하시랍! 개봉박두!!!

リアルシチュエーション (1) 夜勤襲撃事件! 今日はどこへ? 期待されよ! 封切り間近!!!

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


실제상황 (2) 야근습격사건! 어디로 가고 있을까요?? 두구두구두구!!!

リアルシチュエーション (2) 夜勤襲撃事件! どこへ向かっているんでしょうか?? ドキドキドキ!!!

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


실제상황 (3) 회사 도착!! 냐하하

リアルシチュエーション (3) 会社到着!! にゃはは

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


실제상황 (4) 오늘도 미션 성공!! 그리고, FM데이트 애청자 한명 추가요

リアルシチュエーション (4) 今日もミッション成功!! そして、FMデート愛聴者1人追加です

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104