아마도 FM데이트 공식 트위터에 업로드 된 적이 있는 동영상이겠지만..
인스타에 동영상을 올릴 수도 있다는 걸
알게된 기념으로...ㅎ
#거봐내가써니뜨개질열라빠르댔지 #사연많이올라오면세개의목도리로늘어날지누가아나 #FM데이트홈피로고고
おそらくFMデート公式ツイッターにアップロードされたことがある動画だと思うけど..
インスタに動画をアップすることもできるというのを
知った記念に...ㅎ
#ほら私がソニ編み物すごく速いって言ったでしょ #お便りがたくさん来れば三つのマフラーに増えるのか誰ぞ知らん #FMデートホームページへゴーゴー
credits & source : jangsypd @Instagram
translation : jiji3104
착한일 한 사람에게
써니 산타가 선물을 줍니다.
다음주 수요일,
직접 짠 목도리를요!
벌써 두개를 완성했다는 소문이... ㅡㅇㅡ
써니의 FM데이트 홈페이지에 와서
사연 남겨 주시거나,
다음주 수요일 저녁,
FM데이트 생방 중에 문자 미니로
참여하세요~~
이번 주말은, 착한 일 하면서 보내요~~ #써니의FM데이트 #특집써니의선물 #차카게살자 #써니뜨개질열라빨라 #헌싹새싹써니팬안팬상관없이사연만보고뽑을거에요
善いことをした人に
ソニサンタがプレゼントをあげます。
来週水曜日、
自ら作ったマフラーを！
すでに２個完成したという噂が... ㅡㅇㅡ
ソニのFMデートホームページに来て
お便りを投稿してくださったり、
来週水曜日の夜、
FMデート生放送中にメッセージミニで
参加してください～～
今週末は、善いことをしながら過ごしましょう～～ #ソニのFMデート #特集ソニのプレゼント #やさしく生きよう #ソニ編み物超早い #古い芽新芽ソニファン非ファン関係なくお便りだけ見て選びます
credits & source : jangsypd @Instagram
translation : jiji3104
マフラー３個はいけそうかな お便りを見て当選者がマフラー数より少なかったらどうなるんでしょ？;;;;ㅠㅠ
credits & source : jangsypd @Instagram, DC Sunny Gallery zumma탱
translation : jiji3104
