Dec 9, 2014

141209 SBS 『ルームメイト』 公式Twitter (sbsroomamte)

'셰어하우스의 냉장고를 부탁합니다' 이태원 홍쉪의 죽어가는 미각도 살릴 요리! 잠시후에 공개 BAAAMM!“@SBSPD: 최고의 요리사 홍석천님과 함께. 룸메이트 오늘밤 11시 15분 ”

‘シェアハウスの冷蔵庫をお願いします’イ・テウォンのホンシェフの死んでいく味覚も生き返らせる料理! このあとすぐ公開 BAAAMM!“@SBSPD: 最高の料理士、ホン・ソクチョンさんと一緒に。ルームメイト 今晩11時15分”

credits & source : sbsroommate @Twitter
translation : jiji3104



[룸메이트] 여러분~ 잠시후 11시 15분! 룸메이트 본방사수 하라~규♥︎ 근데 굽쭈, 써~니 거기서 뭐하~니?

[ルームメイト] みなさん~ このあとすぐ11時15分!ルームメイト本放送死守しなさい~ギュ♥︎ ところでグッチュ、ソ~ニ、そこで何してる~の?

credits & source : sbsroommate @Twitter
translation : jiji3104