Nov 22, 2014

141122 MBC 『ソニのFMデート』 公式Twitter (mbcfmdate)

두둥!! 믿음직한 뒷모습!! 낮에 살짝 공개했던 안영미 써니 이국주~ 안써주의 리허설 모습 하나더ㅋ 늦은밤까지 다들 고생많았어요ㅠㅠ

ジャジャン!! 頼もしい後ろ姿!! 昼にちらっと公開したアン・ヨンミ、ソニ、イ・グッチュ~ アンソジュのリハーサル姿をもうひとつ ㅋ 夜遅くまでみんなお疲れさまでしたㅠㅠ

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


춤출땐 너무 날쌔서 포착하기 힘든 쑨디ㅠㅠ 안써주를 비롯한 첫공개방송 "회식하러 오세요" 사진은 홈페이지 사진방에서 만날수있어영♥ 그럼 모두 굳밤>_<

踊る時はとてもすばやくて捕捉するのが大変なスンディㅠㅠ アンソジュをはじめとする初の公開放送“会食にいらっしゃい” 写真はホームページで見ることができます♥ ではみんなグッナイ>_<

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104




공개방송 사진은 아직 끝나지 않았드아!! 쑨디가 직접 찍은 셀카타임ㅋ 안써주쫑? + 태티서★

公開放送の写真はまだ終わっていない!! スンディが自ら撮ったセルカタイムㅋ アンソジュチョン? + テティソ★

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104