Oct 15, 2014

141015 MBC 『ソニのFMデート』 公式Twitter (mbcfmdate)

괜찮아, 셀카봉이야...

悪くないよ、セルカ棒...

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


어느날 밤... 피디님께 날아온 공포의 문자..
"지금 지켜보고 있어"
그 주인공은 바로바로!!!

ある晩... PDさんに届いた恐怖のメッセージ..
“今、見ている”
その主人公はまさしく!!!

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104



매주 수욜마다 우릴 지켜보는 어두운 그림자....사유리씨였답니다ㅋㅋㅋ 사유리씨! 우린 담주 금욜 그사람의 신청곡에서 다시 만나영♥

毎週水曜に私たちを見つめる暗い影....さゆりさんだったのでしたㅋㅋㅋ さゆりさん! 来週の金曜日、あの人のリクエスト曲でまた会いましょう♥

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104