Jul 30, 2014

140730 MBC 『ソニのFMデート』 公式Twitter (mbcfmdate)

문자 보낼 거야. 너한테.
써니의 답장, coming soon-

メール送るよ。君に。
써니의 답장, coming soon-

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


셜록 춤추랴, 셜록 퍼즐 맞추랴
우리 써니 바쁘다 바빠!!!!!
.......라고 한지 얼마 안된 거 같은데
벌써 퍼즐 완성! 역시, 짱짱걸일세[emoji]

シャーロックのダンスを踊るやら、シャーロックのパズルを合わせるやら
ソニは忙しい忙しい!!!!!
.......と言ってからそんなに経ってないみたいだけど
すでにパズル完成!さすが、チャンチャン(最高x2)ガールだよ[emoji]

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104