Strawberry Smile: [翻訳] 少女時代ソニ、ミュージカル『Singin' in the Rain』でさわやかな女優に変身

Apr 29, 2014

[翻訳] 少女時代ソニ、ミュージカル『Singin' in the Rain』でさわやかな女優に変身 - Reviewstar

（前略）

ミュージカル『Singin’ in the Rain』の主人公であり、有名な映画俳優でもあるドン・ロックウッド役にTRAXのジェイ、スーパージュニアのキュヒョン、EXOのペキョン（ベッキョン）がキャスティングされた。

（中略）

スターを夢見る才能豊かな女優であり、ドン・ロックウッドと一目惚れして恋に落ちるキャシー・セルドン役に少女時代ソニとミュージカル俳優パン・ジネ、チェ・スジンがキャスティングされた。

ソニは「映画をとても面白く見て、好きな作品のうちのひとつだが、ミュージカルで参加できることになりうれしい。一生懸命準備して、よい舞台をお見せしたい」と所感を伝えた。

（中略）

そしてその当時最高の人気を享受している映画女優リナ・ラモント役にミュージカル女優ペク・チュヒと天上智喜サンデーがキャスティングされ、ミュージカル俳優イ・ビョングォンとユク・ヒョヌクがドン・ロックウッドの親友でありまた華麗なタップダンスとパフォーマンスを披露するコズモ・ブラウン役を務める。

ミュージカル『Singin' in the Rain』のキム・ジェソン演出家は、「映画の感性と追憶を蘇らせるために古典映画を基本としたが、現代的な感覚、華麗なパフォーマンスとともに洗練された舞台を披露したい。そしてドン・ロックウッド役に若い俳優をキャスティングして情熱あふれるダイナミックなエナジーと、ダンス、歌、演技の３拍子にタップダンスまで加えて見どころとショー、コメディが結合された作品として新たに生まれ変わらせ、多くの観客たちと共感しようと考えている。また今回のプロダクションでは実際の舞台に１万5000リットルの水を使用して過去の公演でも見ることのできなかったスペクタクルを披露する予定だ。ミュージカル『Singin' in the Rain』を見ながら、老若男女問わずすべての年齢層がともに追憶と幸せを享受できる作品になったらと思う」と演出意図と観劇ポイントを明らかにした。

舞台の上に降り注ぐ涼しげな雨音とともに華麗な舞台に会うことができるミュージカル『Singin' in the Rain』は、６月５日から８月３日まで忠武アートホール大劇場で公演される予定だ。

credits & source : Reviewstar (posted on Apr 29, 2014)
translation : jiji3104