슈퍼주니어 멤버 강인이 전하는 SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BEIJING 이야기
Check out the story of 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BEIJING'
(composition by 슈퍼주니어(Super Junior) KangIn) — SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BEIJING（写真19枚）
今度は少女時代の控え室に行く途中でヒチョル兄さんとテヨンに会いました。
ふたりにも面白い場面を演出してくれとお願いしたんですが～
ふたりが選択したコンセプトはまさしく‘分かれた恋人’であります。
ヒチョル兄さんのぼんやりした目つきとテヨンの鋭い目つき！私の見るところ、ヒチョル兄さんの過ちですねwwww
ふたりを後にしてジャジャーン!!! 少女時代の控え室に到着しました。
スーパージュニアの控え室とはやはり雰囲気が違いますねwww
一番先にシカ嬢があいさつしてくれました。みなさんにもあいさつをお届けします～
続いて、映像を見ていたソニも明るくあいさつしてますね。その姿も収めてみました。
遠くで本を読んでいるスヨンも捕捉されましたね。ちょっと行ってみますか?
本を読むスヨンの姿を収めようとしたとたん、恥ずかしくて顔を隠してしまいました。さあさあもう一度～!!
今度は成功です。読書の季節、秋と本当にしっくり合う秋の女スヨン、いかがですか?
credits & source : S.M.ENTERTAINMENT, SMTOWN @Facebook
translation : jiji3104 (a.k.a. SNSDfeeds)
请大家欣赏#SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅲ in BEIJING#的照片! (composition by @SUPERJUNIOR KangIn) http://t.cn/zRMZZWv
credits & source : S.M.ENTERTAINMENT, SMTOWN @Weibo
